Datenbanken
Hier werden solche Textkorpora dargeboten, die entweder nach der Genre oder nach der Region zusammegestellt worden sind. Zusätzlich zu den vollständigen oder fast vollständigen Textsammlungen schließen diese auch anthologische Kompilationen ein.
Die E-Sammlungen ermöglichen es, Texte aus den Korpora der digitalisierten estnischen Folkloretexte zu suchen, die der allgemeinen Datenbank hinzugefügt worden sind. Leider sind nur vereinzelte Datenbanken in Fremdsprachen vorhanden. Werfen Sie bitte auch einen Blick auf die allgemeine Seite der E-Publikationen, die im Server Haldjas gespeichert sind.
Die meisten Materialien, die hier dargestellt werden, werden durch Urheberrechtsgesetze geschützt und dürfen ohne Zustimmung des Urheberrechtinhabers nicht kopiert bzw. reproduziert werden. Wenn Sie unsere Materialien zitieren, verwenden Sie bitte korrekte Literaturhinweise. Falls Sie Fragen, Vorschläge oder Probleme haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, Wenden Sie sich einfach via E-Mail an uns!
Überblick der Datenbanken
Datenbanken auf Deutsch:
Estnische Sprichwörter mit der buchstäblichen Übersetzung in die deutsche Sprache. Zusammengestellt von Arvo Krikmann. Eine monumentale Datenbank (12 700 Texte) für estnische Sprichwörter. Enthält eine Suchmaschine.
Datenbanken auf Englisch:
Estonian Droodles. Zusammengestellt von Piret Voolaid. Schließt alle vor dem Jahre 1996 gesammelten estnischen Bildrätsel (Rebuse) ein. In der Datenbank ist eine Suche nach Wörtern in der Frage und der Antwort sowie im Archivhinweis (Sammler, Ort, Jahr) oder nach sonstigen Schlüsselwörtern möglich.
Datenbanken auf Estnisch:
Berta. BERTA ehk eesti rahvakalendri andmebaas ja tähtpäevade käsitlused. Koostanud Mare Kõiva, Taive Särg, Liisa Vesik. Andmebaasi osa otsitav tähtpäevade, metaandmestiku ja muude kategooriate järgi.
Eesti keerdküsimused. Koostanud Piret Voolaid. Sisaldab üle 25 000 keerdküsimust, mis on otsitavad küsimuse, vastuse, arhiiviviite, koguja, kogumiskoha ehk topograafia, kogumisaja või märksõna järgi.
Eesti lühendmõistatused. Koostanud Piret Voolaid. Sisaldab üle 3000 lühendilaadset mõistatust, mis on otsitavad küsimuse, vastuse, arhiiviviite, koguja, kogumiskoha ehk topograafia, kogumisaja või märksõna järgi.
Eesti maskeerimiskombestik. Koostas Ülo Tedre, tekstid sisestas Maris Müürsepp-Leponiemi. Uus andmekeskkond sisaldab Ülo Tedre põhjalikku käsitlust eesti vanematest sanditamis- ja maskeerimiskommetest koos kaartide ja fotodega. Andmebaasi osa sisaldab maskeerimiskombestikku puudutavaid tekste ERA käsikirjalisest rahvaluulearhiivist ja EKI murdearhiivist.
Eesti mõistatused. Koostanud Jaak ja Arvo Krikmann. Sisaldab päringuvõimalusi 95751 eesti mõistatuse kohta (tekst, lahend, koht, aeg, koguja jne), vahendeid päringutulemuste kihelkondlikuks kartografeerimiseks ning mitmesuguseid lisamaterjale.
Eesti värssmõistatused. Koostanud Piret Voolaid. Sisaldab u 1700 teksti, mis on leitavad küsimuse, vastuse, arhiiviviite, koguja, kogumiskoha ehk topograafia, kogumisaja või märksõna järgi.
Eesti regilaulude andmebaas. Sisaldab kõiki Jakob Hurda ja Eesti Üliõpilaste Seltsi rahvaluulekogudes leiduvaid regilaulutekste koos lisamaterjalidega (kombe-, mängukirjeldused jm). Otsida saab kihelkonna, koguja ja kogumisaja järgi, laulutekstidest ja metaandmetest. Koostanud Eesti Rahvaluule Arhiivi regilauluprojektis osalejad.
Eesti piltmõistatused. Koostanud Piret Voolaid. Sisaldab kõiki 1996. aastani kogutud piltmõistatusi, mida kasutaja saab genereerida andmebaasist küsimuse, vastuse, arhiiviviite, koguja, kogumiskoha ehk topograafia, kogumisaja või märksõna järgi.
Eesti liitsõnamängud. Koostanud Piret Voolaid. Sisaldab üle 5000 eesti (liit)sõnamänge, mis on otsitavad küsimuse, vastuse, arhiiviviite, koguja, kogumiskoha ehk topograafia, kogumisaja või märksõna järgi.
Eesti vanasõnad. Koostanud Arvo Krikmann. Sisaldab kõiki eesti vanasõnu. Otsija võimaldab järjestada leide tüübinumbrite või esinemissageduse järgi.
E-kogud. Võimaldab erinevaid päringuid folkloristide siseserveri andmebaasist Klaabu.
Etnoastronoomia. Koostanud Aado Lintrop. Valik süstematiseeritud usunditeateid maailma, planeetide, tähtede ja taevalaotuse kohta.
Grafiti andmebaas. Koostanud Piret Voolaid. Aastail 2010–2012 toimunud Eesti Teaduste Akadeemia ja Poola Teaduste Akadeemia koostööprojekti „Creativity and tradition in cultural communication“ (“Loovus ja traditsioon kultuurikommunikatsioonis”) üks väljundeid, mis sisaldab põhiliselt Tartust, aga ka mujalt jäädvustatud paröömilist ehk vanasõnalis-fraseoloogilist grafitit.
Herba. HERBA ehk etnobotaanika andmebaas. Koostanud Renata Sõukand ja Raivo Kalle, sisaldab vanemate käsikirjaliste kogude andmestikku, otsitav märksõnade ja botaaniliste tunnuste järgi.
Kohapärimuse andmebaas Koobas. Koostanud Eesti Rahvaluule Arhiivi kohapärimuse töörühm. Materjalid otsitavad nii paikade kui tekstide kohta käivate tunnuste järgi.
Justkui ehk eesti kõnekäändude ja fraseologismide andmebaas. Koostanud Anneli Baran, Anne Hussar, Asta Õim, Katre Õim. Sisaldab umbes 160 000 väljendit, mis on otsitavad väljendi, tüübi, sisu, arhiiviviite, koha, koguja, esitaja, kogumisaja järgi.
Kõnekäänud ja fraseologismid. Koostanud Arvo Krikmann. Sisaldab u 25400 teksti eesti kõnekäände ja fraseologisme, mis pärinevad: Asta Õimu Fraseoloogiasõnaraamatust, ERA käsikirjalisest rahvaluulearhiivist ja EKI murdearhiivist.
LEPP, Lõuna-eesti pärimuse portaal. Koostanud Mare Kõiva. Sisaldab 10000 Võrumaa ja Setumaa rahvaluuleteksti.
Lendvapärimus. Koostanud Mare Kõiva,. Sisaldab kõiki teemakohaseid teateid, jutte, nõidussõnu ja meditsiiniparktikat. Otsitav märkõnade järgi.
Levikuandmete kaardistaja. Koostanud Jaak ja Arvo Krikmann. Võimaldab teha mitmes projektsioonis kihelkondliku täpsusega levikukaartemistahes folkloorsete, etnograafiliste, dialektoloogiliste vm nähtuste kohta, kartogramme siluda, lisada neile legende jmt. Arvandmeid saab sisestada käsitsi või mõne tabeliformaati tundva programmi failidest (Word, OpenOffice, Notepad, Excel, Statistica vm).
Netihuumor. Koostanud Liisi Laineste. Sisaldab u. 30 000 eesti netinalja 1996. aastast tänini. Võimalik on märksõnaotsing.
Rehepapp. Rahvausundi ja -juttude andmebaas. Koostanud Mare Kõiva, Mare Kalda jt. Sisaldab muistendeid, loitse ja uskumusi.
Setu pärimus Ello Kirsi kirjapanekustes. Legendid, muinasjutud, uskumused, tavaõigus ja muu setu pärimus. Koostanud Kristi Salve.
Lastemängude andmebaas „Uka-uka“. Valik eri aegadest pärinevaid lastemängude kirjeldusi ja lapsepõlvemälestusi Eesti Rahvaluule Arhiivi kogudest. Lisaks ka fotosid, jooniseid ja laste joonistusi. Otsida saab märksõna, koha- ja koguja kohta käivate andmete, samuti mängu nimetuse, liigi ja tegevuse kaudu. Koostanud Mall Hiiemäe, Astrid Tuisk.
