Es war einmal ein alter Mann. Er machte Löffel, Kellen und Breistampfer. All dies machte er aus Wacholderholz und ging in die Stadt, sie auf dem Markt zu verkaufen. Und was er nicht verkaufen konnte, das bot er in den Häusern an, um seinen Bissen Brot zu verdienen. Und dann kam er aus der Stadt zurück und hatte alles verkauft. Es kamen ihm zwei Räuber entgegen und sagten: "Alter Mann, gib dein Geld her!" Na, der alte Mann sagte: "Was für Geld soll ich haben? Ich bekam für einige Kellen und Löffel Geld, das ich für einen Bissen Brot verschwenden will." Die Räuber sagten: "Gib bloß dein Geld her!" Der alte Mann gab es nicht. Sie nahmen den alten Mann fest, warfen ihn nieder und nahmen ihm das Geld weg. Sie liefen in den Wald. Der alte Mann setzte sich hin und fing an zu weinen.
Es kam ein Läufer (Bote), eine Peitsche in der Hand, eine rote Mütze auf dem Kopf und eine blaue Wolljacke an. Der alte Mann hatte den Läufer noch nie gesehen. Dieser blieb vor dem alten Mann stehen und fragte: "Warum weinst du, alter Mann?" Der alte Mann sagte: "Die Räuber haben mir mein Geld fortgenommen. Ich habe in der Stadt Löffel, Kellen und Breistampfer verkauft. Ich bekam dafür Geld, um einen Bissen Brot zu kaufen, und das haben die Räuber weggenommen." "Wohin gingen sie?" Der alte Mann: "Dorthin, in den Wald liefen sie." Der Läufer lief sofort hinterher. Sie waren noch nicht weit gelangt. Sie fingen an, im Wald auf einem Rasenhügel das Geld zu teilen. Der Läufer erreichte den Platz und schrie: "Hier sind die beiden Hunde! Der Teufel ist gekommen, um euch zu fangen und geradewegs in die Hölle zu führen." Und er gab jedem von ihnen eins mit der Peitsche. Sie hatten ihr Lebtag noch keinen Läufer gesehen. Sie glaubten, daß er eben der richtige Teufel sei und daß er sie in die Hölle tragen werde. In großem Schreck gaben sie Fersengeld und ließen den Geldhaufen liegen.
Der Läufer sammelte das Geld auf, brachte es dem Altchen und sagte: "Nimm dein Geld!" Der alte Mann nahm sein Geld und sagte: "Helfe dir Gott und der himmlische Vater!" Der Läufer selbst ging von dannen. Die Räuber machten sich aus und davon. Sie kamen nicht mehr in diese Gegend.